Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Vuelvo a casa
Перевод на русский
Я возвращаюсь домой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Ya te vas?
B: Sí, Vuelvo a casa.
Перевод примера
A: Ты уже уходишь?
B: Да, возвращаюсь домой.
Когда говорят Vuelvo a casa
Подходит для сообщения о том, что вы отправляетесь домой после работы или занятий. Это нейтральная фраза, которую удобно использовать в повседневном общении с коллегами или друзьями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Me voy a casa. | Я иду домой. |
| Tengo que volver a casa. | Мне нужно домой. |
| Vuelve a casa. | Возвращение домой. |
| Quiero volver a casa. | Я хочу домой. |
| Volvamos a casa. | Давай вернемся домой. |
| Debería irme a casa. | Мне пора домой. |
| Ven a casa. | Возвращайтесь домой. |
| Tengo que ir a casa. | Мне нужно домой. |
| Vete a casa. | Иди домой. |
| Quiero irme a casa. | Я хочу домой. |
| Llévame a casa. | Отвези меня домой. |
| Vayamos a casa. | Пойдем домой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | io torno a casa | |
| Турецкий | ben eve dönüyorum | |
| Португальский | vou voltar para casa | |
| Арабский | انا عائد الي المنزل | ạnạ ʿạỷd ạly ạlmnzl |
| Греческий | γυρίσω στο σπίτι | gyrísō sto spíti |
| Немецкий | Ich komme nach Hause. | |
| Вьетнамский | tôi về nhà đây | |
| Индонезийский | aku pulang ke rumah | |
| Французский | je rentre chez moi | |
| Английский | I'm coming home | |
| Иврит | אני אחזור הביתה | ʼny ʼẖzwr hbyţh |
| Корейский | 금방 집에 갈 거야 | geumbang jib-e gal geoya |
| Китайский | 我会回家 | wǒ huì huí jiā |
| Тайский | ฉัน กําลัง กลับบ้าน | chan kalang knappan |