Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
la prossima settimana
Перевод на русский
на следующей неделе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quando parti per le vacanze?
B: Parto la prossima settimana.
Перевод примера
A: Когда ты уезжаешь в отпуск?
B: Уезжаю на следующей неделе.
Когда говорят la prossima settimana
Значит, это стандартное указание на ближайшее будущее, которое часто используется при планировании встреч или обсуждении предстоящих событий. Фраза помогает точно обозначить временные рамки без необходимости уточнять конкретную дату.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| la settimana scorsa | на прошлой неделе |
| la scorsa settimana | на прошлой неделе |
| una settimana dopo | через неделю |
| forse una settimana | может быть, неделю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | la semaine prochaine | |
| Греческий | την επόμενη εβδομάδα | tēn epómenē ebdomáda |
| Португальский | na próxima semana | |
| Арабский | في الاسبوع المقبل | fy ạlạsbwʿ ạlmqbl |
| Испанский | La semana que viene. | |
| Турецкий | gelecek hafta mı | |
| Иврит | זה בשבוע הבא | zh bşbwʻ hbʼ |
| Китайский | 下周吧 | xià zhōu ba |
| Корейский | 다음 주 어때 | da-eum ju eottae |
| Вьетнамский | tuần sau à | |
| Немецкий | Nächste Woche irgendwann. | |
| Индонезийский | sampai minggu depan | |
| Английский | Next week huh? |