Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
le persone cambiano
Перевод на русский
люди меняются
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Non pensavo che Marco potesse comportarsi così.
B: Beh, le persone cambiano.
Перевод примера
A: Не думал, что Марко может так себя вести.
B: Ну, люди меняются.
Когда говорят le persone cambiano
Встречается реже, но эта лаконичная констатация факта о непостоянстве человеческой природы часто звучит с оттенком разочарования или мудрого принятия. Она помогает выразить мысль о том, что характеры и обстоятельства неизбежно трансформируются со временем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| le cose cambiano | вещи меняются |
| le cose stanno cambiando | всё меняется |
| le cose sono cambiate | все изменилось |
| i tempi sono cambiati | времена изменились |
| le cose possono cambiare | всё может измениться |
| le cose cambieranno | все изменится |
| qualcosa è cambiato | что-то изменилось |
| è cambiato qualcosa | что-то изменилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | as pessoas mudam | |
| Французский | les gens changent | |
| Немецкий | Menschen ändern sich. | |
| Испанский | La gente cambia. | |
| Индонезийский | orang bisa berubah | |
| Тайский | คนเรา เปลี่ยน กัน ได้ | khnnao penin kan dai |
| Корейский | 상황이 변하고 있다 | sanghwang-i byeonhago issda |
| Английский | Things have changed | |
| Арабский | لقد تغيرت الامور | lqd tgẖyrt ạlạmwr |
| Греческий | οι άνθρωποι αλλάζουν | oi ánthrōpoi allázoun |
| Вьетнамский | con người thay đổi |