Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คนเรา เปลี่ยน กัน ได้
Перевод на русский
Люди меняются.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมเขาถึงทำตัวไม่เหมือนเดิม
B: ก็ คนเรา เปลี่ยน กัน ได้
Перевод примера
A: Почему он ведёт себя не как раньше?
B: Ну, люди могут меняться
Когда говорят คนเรา เปลี่ยน กัน ได้
Означает, что люди со временем меняются, и это естественный процесс. Фраза звучит как мягкое напоминание о том, что характер и взгляды не остаются неизменными, что полезно знать для понимания человеческой природы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มัน จะ เปลี่ยน | man cha penin | Всё изменится. |
| มัน ต่าง ออก ไป | man tang ok pai | Это совсем другое дело. |
| พูด อีก อย่าง ก็ คือ | phut ik ang k็ khue | Другими словами, |
| อย่าง ที่ คิด ไว้ เลย | ang thi khit wai loei | Как я и думал. |
| ใน เมื่อ เป็น แบบนี้ | nai muea pen baepni | В данном случае это выглядит следующим образом: |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | orang bisa berubah | |
| Французский | les gens changent | |
| Немецкий | Menschen ändern sich. | |
| Испанский | La gente cambia. | |
| Иврит | של אנשים אחרים | şl ʼnşym ʼẖrym |
| Вьетнамский | con người thay đổi mà | |
| Китайский | 人都是会变的 | rén dōu shì huì biàn de |