Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lei non sa niente
Перевод на русский
она ничего не знает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai detto qualcosa a Maria?
B: No, lei non sa niente.
Перевод примера
A: Ты что-нибудь сказал Марии?
B: Нет, она ничего не знает.
Когда говорят lei non sa niente
Нередко можно услышать категоричное заявление о чьем-то полном неведении. Фраза подчёркивает абсолютную неосведомлённость и звучит убедительно, с ноткой уверенности или даже возмущения. Полезна для защиты или прояснения позиции в споре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non sa niente | ничего не знает |
| lei non lo sa | она этого не знает |
| non sai niente | ты ничего не знаешь |
| non lo sa | не знает |
| non la conosci | ты ее не знаешь |
| non so niente | Я ничего не знаю. |
| lei non capisce | она не понимает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie weiß nichts. | |
| Английский | She doesn't know anything | |
| Испанский | Ella no sabe nada. | |
| Греческий | δεν ξέρει τίποτα | den xérei típota |
| Французский | elle l'ignore | |
| Иврит | היא לא יודעת כלום | hyʼ lʼ ywdʻţ klwm |
| Арабский | انها لا تعرف شيئا | ạnhạ lạ tʿrf sẖyỷạ |
| Португальский | ela não sabe de nada | |
| Корейский | 걘 아무것도 몰라요 | gyaen amugeosdo mollayo |
| Китайский | 她什么都不知道 | tā shén me dōu bù zhī dào |
| Вьетнамский | cô ấy không biết gì cả | |
| Индонезийский | dia tidak tahu apapun |