Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lo devo ammettere
Перевод на русский
я должен признать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai sbagliato tu?
B: Sì, lo devo ammettere, è colpa mia.
Перевод примера
A: Это ты ошибся?
B: Да, должен признать, это моя вина.
Когда говорят lo devo ammettere
Этим выражают искреннее согласие с фактом, который может быть неприятным или неожиданным. Фраза помогает честно признать ошибку или правду, добавляя разговору оттенок откровенности и доверия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| devo confessarti una cosa | я должен тебе кое в чем признаться |
| devo essere onesto | я должен быть честным |
| ho una confessione da fare | мне нужно в чём-то признаться |
| me ne rendo conto | я это понимаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I have to admit | |
| Корейский | 인정할 건 인정해 | injeonghal geon injeonghae |
| Испанский | Tengo que decirlo. | |
| Французский | je dois l'admettre | |
| Арабский | يجب ان اعترف بذلك | yjb ạn ạʿtrf bdẖlk |
| Индонезийский | aku harus akui | |
| Португальский | tenho que admitir | |
| Греческий | πρέπει να το παραδεχτώ | prépei na to paradechtṓ |
| Вьетнамский | tôi phải thừa nhận | |
| Турецкий | itiraf etmeliyim ki | |
| Китайский | 我承认了 | wǒ chéng rèn le |
| Тайский | ฉัน ต้อง ยอมรับ | chan tong yomnap |
| Иврит | אני מודה שזה | ʼny mwdh şzh |