Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
They're all right
Перевод на русский
Они в порядке
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How are your new colleagues?
B: They're all right, I guess.
Перевод примера
A: Как твои новые коллеги?
B: Нормальные, наверное.
Когда говорят They're all right
Служит для того, чтобы успокоить собеседника и подтвердить, что ситуация под контролем или люди чувствуют себя хорошо. Обычно говорят в ответ на беспокойство, чтобы снять напряжение и показать, что всё в порядке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| They'll be fine | С ними всё будет хорошо |
| We're all right | Мы в порядке |
| It's quite all right | Всё в порядке |
| It's all right | Все в порядке |
| You're all right | Вы в порядке |
| That's quite all right | Всё в порядке |
| Everything's all right | Всё в порядке |
| All right all right | Хорошо, хорошо. |
| All right fine | Хорошо. |
| We'll be all right | Всё будет хорошо |
| That's all right | Все в порядке |
| You'll be all right | Все будет хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | elas estão bem | |
| Китайский | 他们没事 | tā men méi shì |
| Итальянский | loro stanno bene | |
| Испанский | Sí, están bien. | |
| Немецкий | Es geht ihnen gut. | |
| Корейский | 다들 괜찮은 거야 | dadeul gwaenchanh-eun geoya |
| Вьетнамский | họ không sao | |
| Тайский | พวกเขา ไม่เป็นไร หรอก | phuakkao maipennai rok |
| Арабский | انهم علي ما يرام | ạnhm ʿly mạ yrạm |
| Индонезийский | mereka baik saja | |
| Иврит | הם בסדר גמור | hm bsdr gmwr |
| Греческий | είναι όλοι καλά | eínai óloi kalá |