Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es muy posible
Перевод на русский
Вполне возможно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Crees que venga a la fiesta?
B: Es muy posible.
Перевод примера
A: Думаешь, он придёт на вечеринку?
B: Вполне возможно.
Когда говорят Es muy posible
Передаёт смысл высокой вероятности события или допустимости определённого исхода в спокойной беседе. Это нейтральное утверждение, которое удобно использовать, когда нужно выразить согласие с гипотезой, не давая категоричных обещаний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es una posibilidad. | Это вполне возможно. |
| Sí, podría ser. | Да, возможно. |
| Es muy probable. | Весьма вероятно. |
| Puede que sí. | Вполне возможно. |
| Si es posible. | Если это возможно. |
| Sí, se puede. | Да, это возможно. |
| Tal vez lo sea. | Возможно, так оно и есть. |
| Se podría decir. | Можно и так сказать. |
| Me lo imagino. | Я могу себе представить. |
| Puede que lo haga. | Возможно, я это сделаю. |
| Claro que puede. | Конечно, может. |
| Sí, me imagino. | Да, наверное. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 非常可能 | fēi cháng kě néng |
| Французский | c'est bien possible | |
| Немецкий | Es ist möglich. | |
| Португальский | isso é possível | |
| Английский | It's a possibility | |
| Арабский | هذا محتمل جدا | hdẖạ mḥtml jdạ |
| Вьетнамский | điều đó là có thể | |
| Индонезийский | itu sangat mungkin | |
| Итальянский | è possibile sì | |
| Греческий | είναι πολύ πιθανό | eínai polý pithanó |
| Корейский | 가능할 것 같습니다 | ganeunghal geos gatseubnida |
| Тайский | ก็ เป็นไปได้ ครับ | k็ penpaitai khnap |
| Иврит | יכול מאוד להיות | ykwl mʼwd lhywţ |
| Турецкий | evet bu mümkün |