Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mi ha visto
Перевод на русский
он меня видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sai se Marco è passato di qui?
B: Sì, mi ha visto poco fa.
Перевод примера
A: Ты не знаешь, Марко тут проходил?
B: Да, он меня недавно видел.
Когда говорят mi ha visto
Служит для сообщения о том, что кто-то заметил говорящего. Часто звучит в рассказах о случайной встрече или когда нужно подчеркнуть сам факт чужого внимания, без уточнения деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi hai visto | ты меня видел |
| io l'ho visto | Я видел это. |
| mi ha riconosciuto | он меня узнал |
| ho visto la sua faccia | я видел его лицо |
| ho visto qualcuno | я видел кого-то |
| ti ho visto | Я видел тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא ראה אותי | hwʼ rʼh ʼwţy |
| Китайский | 他们看见我了 | tā men kàn jiàn wǒ le |
| Немецкий | Ich habe ihn gesehen. | |
| Английский | I saw him | |
| Арабский | لقد رايته ايضا | lqd rạyth ạyḍạ |
| Тайский | ฉัน เห็น เขา | chan en khao |
| Турецкий | o da beni gördü | |
| Французский | il m'a vu | |
| Греческий | που με είδες | pou me eídes |
| Испанский | Usted me vio. | |
| Индонезийский | ayah lihat aku | |
| Корейский | 날 보고 있었어 | nal bogo iss-eoss-eo |