Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mi ha riconosciuto
Перевод на русский
он меня узнал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai incontrato Marco al supermercato?
B: Sì, mi ha riconosciuto subito.
Перевод примера
A: Ты встретил Марко в супермаркете?
B: Да, он меня сразу узнал.
Когда говорят mi ha riconosciuto
Краткая фраза о внезапном узнавании: человек узнал вас при случайной встрече. Полезна для рассказа о неожиданных совпадениях, когда вас окликнули на улице или в толпе, передавая эффект сюрприза.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi ha visto | он меня видел |
| ha detto il mio nome | он назвал мое имя |
| è venuto da me | он пришёл ко мне |
| mi ha capito | он меня понял |
| si ricorda di me | помнишь меня |
| mi ha risposto | он мне ответил |
| è venuto a trovarmi | он пришел ко мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא ראה אותי | hwʼ rʼh ʼwţy |
| Тайский | เขา มอง มา ที่ ฉัน | khao mong ma thi chan |
| Арабский | لقد نظر الي | lqd nẓr ạly |
| Вьетнамский | tôi đã gặp hắn | |
| Английский | I saw him | |
| Французский | je l'ai reconnu | |
| Турецкий | o da beni gördü |