Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们看见我了
Перевод на русский
Они меня заметили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你躲好了吗？
B: 没有，他们看见我了。
Перевод примера
A: Ты хорошо спрятался?
B: Нет, они меня увидели.
Когда говорят 他们看见我了
Короткая реплика, сообщающая о том, что говорящего заметили или увидели. Она звучит естественно в ситуациях, когда важно подчеркнуть факт визуального контакта или привлечения внимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我看见他们了 | wǒ kàn jiàn tā men le | Я их видела |
| 我看到他们了 | wǒ kàn dào tā men le | Я их видела |
| 他们来找我了 | tā men lái zhǎo wǒ le | Они пришли ко мне |
| 他们告诉我了 | tā men gào sù wǒ le | Они сказали мне. |
| 我见到了 | wǒ jiàn dào le | Я видел |
| 我看到了 | wǒ kàn dào le | Я видел. |
| 我对他们说了 | wǒ duì tā men shuō le | Я сказал им. |
| 他们看见我们了 | tā men kàn jiàn wǒ men le | Они нас заметили |
| 我看见了 | wǒ kàn jiàn le | Я видел. |
| 你看到我了吗 | nǐ kàn dào wǒ le ma | Ты меня видел? |
| 我跟他们说过了 | wǒ gēn tā men shuō guò le | Я им уже сказал |
| 我见过 | wǒ jiàn guò | Я видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τους είδα να | tous eída na |
| Корейский | 나는 그들을 보았다 | naneun geudeul-eul boassda |
| Тайский | ผม เห็น พวกเขา | phom en phuakkao |
| Иврит | אני ראיתי אותם | ʼny rʼyţy ʼwţm |
| Английский | I saw them | |
| Немецкий | Das hab ich gesehen. | |
| Итальянский | mi hanno visto |