Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ho visto la sua faccia
Перевод на русский
я видел его лицо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come hai capito che era lui?
B: Perché ho visto la sua faccia quando è uscito.
Перевод примера
A: Как ты понял, что это был он?
B: Потому что я видел его лицо, когда он вышел.
Когда говорят ho visto la sua faccia
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно описать момент, когда вы увидели чье-то выражение лица. Эта фраза помогает передать реакцию на эмоции собеседника или констатировать факт визуального контакта в повествовании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| io l'ho visto | Я видел это. |
| ho visto come ti guarda | я видел, как он на тебя смотрит |
| mi ha visto | он меня видел |
| ha visto qualcuno | он кого-то видел |
| qualcuno l'ha vista | кто-то видел его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai vu son visage | |
| Турецкий | onun yüzünü gördüm | |
| Индонезийский | aku melihat wajahnya | |
| Испанский | ¿Viste su cara? | |
| Арабский | هل رايت وجهه | hl rạyt wjhh |
| Греческий | την είδα να | tēn eída na |
| Немецкий | Ich hab sie gesehen. | |
| Тайский | ผม เห็น เขา | phom en khao |
| Английский | I saw him | |
| Китайский | 看见他了 | kàn jiàn tā le |
| Иврит | ראיתי את פניו | rʼyţy ʼţ pnyw |
| Португальский | vi a cara dele | |
| Корейский | 네 얼굴을 봤어 | ne eolgul-eul bwass-eo |