Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mi inventerò qualcosa
Перевод на русский
я что-нибудь придумаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa facciamo per la cena?
B: Non preoccuparti, mi inventerò qualcosa.
Перевод примера
A: Что будем делать на ужин?
B: Не волнуйся, я что-нибудь придумаю.
Когда говорят mi inventerò qualcosa
Используется, чтобы уверенно заверить собеседника, что вы обязательно найдете выход из любой ситуации, проявив смекалку. Эта фраза звучит оптимистично и помогает снять напряжение, когда нужно быстро придумать нестандартное решение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ci inventeremo qualcosa | мы что-нибудь придумаем |
| penserò a qualcosa | Я что-нибудь придумаю |
| ho un'altra idea | у меня есть другая идея |
| sto facendo una cosa | я занимаюсь одним делом |
| ho qualche idea | у меня есть идея |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'll think of something | |
| Греческий | θα κάνω κάτι | tha kánō káti |