Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ci inventeremo qualcosa
Перевод на русский
мы что-нибудь придумаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Non so come risolvere questo problema.
B: Non preoccuparti, ci inventeremo qualcosa.
Перевод примера
A: Не знаю, как решить эту проблему.
B: Не переживай, что-нибудь придумаем.
Когда говорят ci inventeremo qualcosa
Употребляют эту фразу, чтобы успокоить собеседника и выразить уверенность в решении любой проблемы. Она передаёт оптимизм и готовность импровизировать в сложной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi inventerò qualcosa | я что-нибудь придумаю |
| ecco cosa faremo | Вот что мы будем делать |
| facciamo una cosa | давайте сделаем кое-что |
| possiamo fare qualcosa | мы можем что-то сделать |
| ne facciamo un'altra | сделаем еще одну |
| risolveremo la cosa | мы решим эту проблему |
| ce la caveremo | мы справимся |
| ce la faremo | мы справимся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We'll think of something | |
| Иврит | אנחנו עושים משהו | ʼnẖnw ʻwşym mşhw |
| Китайский | 我们要想想办法 | wǒ men yào xiǎng xiǎng bàn fǎ |
| Испанский | Vamos a hacer una cosa. | |
| Тайский | เรา จะ ทํา มัน | rao cha tha man |