Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
a chi tocca
Перевод на русский
чья очередь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sbrighiamoci, a chi tocca adesso?
B: Tocca a me, vado subito.
Перевод примера
A: Поторопимся, чья сейчас очередь?
B: Моя, я сейчас пойду.
Когда говорят a chi tocca
Означает вопрос о том, чья сейчас очередь действовать или получать что-то. Эта короткая фраза незаменима в играх, очередях или при распределении задач, помогая быстро уточнить порядок действий без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tocca a te | Теперь твоя очередь. |
| ora tocca a me | теперь моя очередь |
| tocca a me | Моя очередь |
| tocca a noi | наша очередь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | την επαφή με | tēn epaphḗ me |
| Вьетнамский | chạm vào đi | |
| Корейский | 만져 봐도 돼요 | manjyeo bwado dwaeyo |
| Китайский | 我可以摸一下吗 | wǒ kě yǐ mō yī xià ma |
| Немецкий | Ich bin gerührt. |