Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mi sento responsabile
Перевод на русский
я чувствую себя ответственным
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché hai chiamato la polizia?
B: Perché mi sento responsabile di quello che è successo.
Перевод примера
A: Зачем ты вызвал полицию?
B: Потому что я чувствую ответственность за то, что произошло.
Когда говорят mi sento responsabile
Сжатая формулировка, выражающая глубокое внутреннее ощущение личной ответственности за ситуацию или поступок. Эта фраза звучит естественно в разговоре, когда нужно признать свою роль в событии без лишних оправданий или деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| me ne assumo la responsabilità | я беру на себя ответственность |
| sono io il responsabile | я за это отвечаю |
| mi sento in colpa | Я чувствую себя виноватым. |
| la colpa è mia | Это моя вина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Me siento responsable. | |
| Турецкий | kendimi sorumlu hissediyorum | |
| Китайский | 我觉得我有责任 | wǒ jué dé wǒ yǒu zé rèn |
| Немецкий | Ich bin verantwortlich. | |
| Португальский | a responsabilidade é minha | |
| Английский | It's my responsibility | |
| Французский | je me sens responsable | |
| Индонезийский | aku merasa bertanggung jawab | |
| Арабский | اشعر انها مسؤوليتي | ạsẖʿr ạnhạ msw̉wlyty |