Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sono io il responsabile
Перевод на русский
я за это отвечаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sono io il responsabile?
B: Sì, sei tu che devi decidere.
Перевод примера
A: Я ответственный?
B: Да, это ты должен решать.
Когда говорят sono io il responsabile
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно чётко обозначить свою ответственность за решение проблемы или принятие решения. Фраза звучит уверенно и прямо, подчёркивая готовность взять на себя обязательства перед другими людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sono io al comando | я здесь главный |
| me ne assumo la responsabilità | я беру на себя ответственность |
| mi sento responsabile | я чувствую себя ответственным |
| sono io che decido | я решаю |
| me ne sto occupando io | Я этим занимаюсь |
| ho io il controllo | контроль у меня |
| chi è il responsabile | кто здесь ответственный |
| sono il direttore | я директор |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | sou o responsável | |
| Индонезийский | aku yang bertanggung jawab | |
| Греческий | εγώ είμαι υπεύθυνος | egṓ eímai ypeúthynos |
| Иврит | אני אחראי על | ʼny ʼẖrʼy ʻl |
| Немецкий | Ich bin verantwortlich. | |
| Корейский | 내가 책임지고 있다 | naega chaeg-imjigo issda |
| Английский | I'm in charge here | |
| Французский | je suis le responsable | |
| Вьетнамский | tôi chịu trách nhiệm | |
| Турецкий | burada sorumlu benim | |
| Арабский | انا اتحمل المسؤولية | ạnạ ạtḥml ạlmsw̉wlyẗ |
| Тайский | ผม รับผิดชอบ เอง | phom rappittop eng |