Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Me siento responsable
Перевод на русский
Я чувствую себя ответственным.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué vas a pagar los daños?
B: Me siento responsable.
Перевод примера
A: Почему ты будешь платить за ущерб?
B: Я чувствую себя ответственным.
Когда говорят Me siento responsable
Эта формула помогает чётко выразить личную ответственность за ситуацию или решение. Она звучит естественно в разговоре, когда нужно признать свою роль в событии или взять на себя обязательства перед собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es mi responsabilidad. | Это моя обязанность. |
| Yo tengo la culpa. | Я виноват. |
| Me siento culpable. | Я чувствую себя виноватой. |
| La culpa es mía. | Это моя вина. |
| Es mi culpa. | Это моя вина. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi sento responsabile | |
| Турецкий | kendimi sorumlu hissediyorum | |
| Китайский | 我觉得我有责任 | wǒ jué dé wǒ yǒu zé rèn |
| Немецкий | Ich bin verantwortlich. | |
| Португальский | a responsabilidade é minha | |
| Английский | It's my responsibility | |
| Французский | je me sens responsable | |
| Индонезийский | aku merasa bertanggung jawab | |
| Арабский | اشعر انها مسؤوليتي | ạsẖʿr ạnhạ msw̉wlyty |