Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ne ho trovato uno
Перевод на русский
я нашел один
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai trovato un libro interessante?
B: Sì, ne ho trovato uno molto bello.
Перевод примера
A: Ты нашёл интересную книгу?
B: Да, я нашёл одну очень красивую.
Когда говорят ne ho trovato uno
По смыслу фраза звучит как радостное сообщение о находке, когда вы наконец обнаружили нужный предмет или вариант. Это типичная бытовая реплика, которая помогает быстро сообщить о результате поиска в неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne ho trovato un altro | я нашел другого |
| e l'ho trovato | и я нашел его |
| l'ho trovato io | Я сам его нашел |
| l'ho trovata io | я ее нашла |
| credo di aver trovato qualcosa | кажется, я что-то нашла |
| forse ho trovato qualcosa | может, я что-то нашла |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I found one | |
| Греческий | να βρω έναν | na brō énan |
| Иврит | שמצאתי את זה | şmẕʼţy ʼţ zh |
| Испанский | Lo he encontrado. | |
| Немецкий | Ich habe es gefunden. | |
| Корейский | 뭐 좀 찾았어 | mwo jom chaj-ass-eo |
| Французский | j'en ai trouvé une | |
| Индонезийский | aku menemukan satu | |
| Турецкий | buldum bir tane | |
| Арабский | لقد وجدت واحدة | lqd wjdt wạḥdẗ |
| Китайский | 我找到了一个 | wǒ zhǎo dào le yī gè |