Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ne vuoi una
Перевод на русский
ты хочешь одну
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ho portato della pizza.
B: Sì, ne vuoi una grazie.
Перевод примера
A: Я принёс пиццу.
B: Да, хочу кусочек, спасибо.
Когда говорят ne vuoi una
Короткая реплика, которая звучит как быстрое предложение или уточнение в магазине, кафе или при выборе чего-то. Она удобна для ситуаций, когда нужно быстро спросить, хочет ли собеседник один предмет или порцию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne vuoi un altro | хочешь еще один |
| ne vuoi un pò | хочешь немного? |
| lo vuoi anche tu | ты тоже этого хочешь |
| me ne dai una | дай мне одну |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل تريد واحدة | hl tryd wạḥdẗ |
| Немецкий | Willst du eins? | |
| Английский | You want one? | |
| Тайский | ขอ อัน นึง | kho an nueng |
| Французский | vous en voulez une | |
| Индонезийский | kau mau satu | |
| Иврит | אתה רוצה אחד | ʼţh rwẕh ʼẖd |
| Вьетнамский | muốn một cái không | |
| Греческий | να σε κεράσω ένα | na se kerásō éna |
| Испанский | Toma. ¿Quieres uno? | |
| Турецкий | bir tane ister misiniz | |
| Китайский | 我要一块 | wǒ yào yī kuài |