Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل تريد واحدة
Перевод на русский
Хочешь одну?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لديّ حلوى لذيذة، هل تريد واحدة؟
B: نعم، من فضلك!
Перевод примера
A: У меня есть вкусные конфеты, хочешь одну?
B: Да, пожалуйста!
Когда говорят هل تريد واحدة
Значит предложение взять один предмет, часто звучит в магазине или при выборе еды. Это простой и вежливый способ уточнить желание собеседника, когда нужно понять, сколько единиц товара ему требуется.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل تريد هذا | hl tryd hdẖạ | Ты хочешь этого |
| هل تريدين ذلك | hl trydyn dẖlk | Ты этого хочешь |
| هل تريد بعضا من هذا | hl tryd bʿḍạ mn hdẖạ | Хочешь немного этого? |
| ساحضر لك واحدة | sạḥḍr lk wạḥdẗ | Я принесу тебе одну |
| لدي واحدة لك | ldy wạḥdẗ lk | У меня есть кое-что для тебя |
| من يريد ذلك | mn yryd dẖlk | Кто хочет? |
| هل تريدين شيئا | hl trydyn sẖyỷạ | Ты что-нибудь хочешь? |
| انا اريد هذا | ạnạ ạryd hdẖạ | Я хочу это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Willst du eins? | |
| Английский | Do you want one? | |
| Итальянский | ne vuoi una | |
| Французский | tu en veux une | |
| Греческий | θα ήθελα ένα | tha ḗthela éna |
| Турецкий | bir tane ister misiniz | |
| Иврит | אתה רוצה אחד | ʼţh rwẕh ʼẖd |
| Испанский | Sí, ¿quieres uno? | |
| Вьетнамский | muốn một cái không | |
| Индонезийский | kau mau satu |