Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hai dormito bene
Перевод на русский
ты хорошо спал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come stai oggi?
B: Bene, hai dormito bene.
Перевод примера
A: Как ты сегодня?
B: Хорошо, ты хорошо спал.
Когда говорят hai dormito bene
По смыслу это заботливый вопрос о качестве сна, который обычно задают утром или после отдыха. Фраза звучит тепло и естественно, позволяя проявить внимание к собеседнику в повседневном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hai dormito un pò | ты немного поспал |
| come hai dormito | как ты спал |
| dormi un pò | поспи немного |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous avez bien dormi | |
| Португальский | tens dormido bem | |
| Китайский | 睡了一个好觉啊 | shuì le yī gè hǎo jué a |
| Испанский | Que duermas bien. | |
| Иврит | אתה יכול לישון | ʼţh ykwl lyşwn |
| Греческий | μπορείς να κοιμηθείς | mporeís na koimētheís |
| Корейский | 잠은 잘 잤니 | jam-eun jal jassni |
| Индонезийский | kau tidur dengan nyenyak | |
| Арабский | لقد نمت جيدا | lqd nmt jydạ |
| Вьетнамский | cậu ngủ ngon chứ | |
| Турецкий | iyi uyudunuz mu |