Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Willst du eins
Перевод на русский
Хочешь один?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich backe gerade frische Brötchen. Willst du eins?
B: Sehr gerne, danke!
Перевод примера
A: Я пеку свежие булочки. Хочешь одну?
B: С удовольствием, спасибо!
Когда говорят Willst du eins
Менее частое, но полезное предложение взять одну штуку из того, что есть под рукой. Звучит по-доброму просто и по-свойски, отлично подходит для угощения или разделения чего-то с собеседником в неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Willst du noch einen? | Хотите еще одну? |
| Willst du es? | Хочешь это? |
| Möchtest du das? | Вы этого хотите? |
| Willst du mal? | Хочешь попробовать? |
| Willst du mit? | Пойдешь с нами? |
| Willst du das? | Вы этого хотите? |
| Hast du einen Kater? | У тебя похмелье? |
| Haben Sie ein Streichholz? | У вас есть спичка? |
| Willst du etwas? | Тебе что-то нужно? |
| Willst du auch mal? | Хочешь тоже попробовать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل تريد واحدة | hl tryd wạḥdẗ |
| Английский | You want one? | |
| Итальянский | ne vuoi una | |
| Тайский | อยากได้ มั้ย ล่ะ | aktai mai la |
| Турецкий | bir tane ister misiniz | |
| Испанский | Toma. ¿Quieres uno? | |
| Вьетнамский | muốn một cái không | |
| Иврит | אתה רוצה אחד | ʼţh rwẕh ʼẖd |
| Французский | t'en veux un | |
| Индонезийский | kau mau satu |