Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non ce l'abbiamo
Перевод на русский
у нас его нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Avete il menu dei dolci?
B: Scusi, non ce l'abbiamo.
Перевод примера
A: У вас есть меню десертов?
B: Извините, у нас его нет.
Когда говорят non ce l'abbiamo
Значит, что нужного предмета или информации нет в наличии у говорящих. Это прямой и вежливый способ сообщить об отсутствии чего-либо, часто используется в магазинах или при обсуждении ресурсов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non ce l'ha | у него нет |
| non abbiamo niente | у нас ничего нет |
| non siamo nel | мы не в |
| non l'abbiamo fatto | мы этого не сделали |
| non ce la faremo | мы не справимся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng tôi không có | |
| Английский | We don't have it | |
| Китайский | 我们没有 | wǒ men méi yǒu |
| Немецкий | Das hatten wir noch nicht. | |
| Корейский | 가지고 있지 않다 | gajigo issji anhda |
| Греческий | δεν έχουμε το | den échoume to |
| Испанский | No la tenemos. | |
| Индонезийский | kami tidak memilikinya | |
| Португальский | não temos isso | |
| Арабский | ليس لدينا ذلك | lys ldynạ dẖlk |
| Французский | nous n'en avons pas | |
| Иврит | אנחנו לא מוצאים | ʼnẖnw lʼ mwẕʼym |