non ci vedo — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Я не вижу

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Perché hai acceso la luce?

B: Perché qui dentro non ci vedo.

Перевод примера

A: Зачем ты включил свет?

B: Потому что здесь внутри ничего не вижу.

Когда говорят non ci vedo

Эта формула помогает быстро сообщить о проблемах со зрением или невозможности разглядеть что-то в темноте и тумане. Часто используется в бытовых разговорах, когда нужно попросить помощи или уточнить детали, которые плохо видны невооруженным глазом.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
non riesco a vederla	я не могу ее увидеть
non riesco a vedere	я не могу видеть
non si vede	не видно
non vedo niente	Я ничего не вижу.
non ti vedo	я тебя не вижу
non vedo nulla	я ничего не вижу
non riesco a vederti	я тебя не вижу
non posso guardare	Я не могу смотреть
non li vedo	я их не вижу
non lo vedi	ты не видишь
non puoi vederlo	ты не можешь его видеть

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	je ne le vois pas
Португальский	não estou a ver
Тайский	ผม ไม่ เห็น	phom mai en
Корейский	난 안 보여	nan an boyeo
Греческий	δεν το βλέπω	den to blépō
Испанский	No lo veo.
Немецкий	Ich sehe es nicht.
Иврит	אני לא רואה	ʼny lʼ rwʼh
Китайский	我看不到	wǒ kàn bù dào
Английский	I can't see it
Вьетнамский	em không thấy
Индонезийский	aku tidak melihat
Турецкий	zar zor görüyorum
Арабский	لا استطيع المشاهدة	lạ ạstṭyʿ ạlmsẖạhdẗ