Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non è cambiato
Перевод на русский
не изменился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come sta il tuo progetto?
B: Il progetto non è cambiato dall'ultima volta.
Перевод примера
A: Как твой проект?
B: Проект не изменился с прошлого раза.
Когда говорят non è cambiato
Используется, чтобы подтвердить сохранение прежнего положения дел или состояния человека. Говорят, когда ожидали перемен, но всё осталось по-прежнему. Нейтральная констатация факта, полезная при подведении итогов или описании ситуации,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non è cambiato niente | ничего не изменилось |
| non cambia niente | ничего не изменится |
| non cambia nulla | ничего не меняет |
| non è rotto | он не сломан |
| non cambierà niente | ничего не изменится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν έχει αλλάξει | den échei alláxei |
| Испанский | No ha cambiado. | |
| Немецкий | Es hat sich nichts geändert. | |
| Турецкий | hiçbir şey değişmemiş | |
| Китайский | 一点没变 | yī diǎn méi biàn |
| Английский | You haven't changed | |
| Французский | il n'a pas changé | |
| Иврит | הוא לא השתנה | hwʼ lʼ hşţnh |
| Португальский | isso não mudou | |
| Корейский | 그건 변하지 않았어 | geugeon byeonhaji anh-ass-eo |
| Индонезийский | itu tidak berubah | |
| Арабский | هذا لم يتغير | hdẖạ lm ytgẖyr |