Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non è rotto
Перевод на русский
он не сломан
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Posso ancora usare questo telefono?
B: Sì, non è rotto, funziona bene.
Перевод примера
A: Я ещё могу пользоваться этим телефоном?
B: Да, он не сломан, хорошо работает.
Когда говорят non è rotto
Менее частое, но полезное выражение, чтобы успокоить и заверить, что вещь в порядке. Снимает тревогу при проверке, звучит ободряюще и по-бытовому просто, без лишнего драматизма.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non è cambiato | не изменился |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ini tidak rusak | |
| Английский | It's not broken | |
| Французский | rien de cassé | |
| Арабский | الامر ليس معقدا | ạlạmr lys mʿqdạ |
| Немецкий | Nichts ist los. | |
| Вьетнамский | nó vẫn ổn | |
| Турецкий | bir şey yok | |
| Испанский | No está rota. | |
| Иврит | זה לא שבור | zh lʼ şbwr |
| Греческий | δεν έχει σπάσει | den échei spásei |
| Португальский | não está partido |