Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non ha capito
Перевод на русский
он не понял
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché è così confuso?
B: Penso che non ha capito la spiegazione.
Перевод примера
A: Почему он так растерян?
B: Думаю, он не понял объяснение.
Когда говорят non ha capito
Это способ прямо и нейтрально констатировать, что собеседник не уловил суть. Удобно прояснять недопонимание без обвинений, показывая, что проблема лишь в том, что мысль не дошла, и её стоит объяснить иначе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non lo sapeva | не знал |
| lei non capisce | она не понимает |
| non l'avevo capito | я этого не понял |
| no ho capito | нет, я понял |
| non lo sa | не знает |
| lui non lo sa | он не знает |
| non lo capisci | ты не понимаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他不懂 | tā bù dǒng |
| Греческий | δεν το καταλαβαίνει | den to katalabaínei |
| Индонезийский | dia tidak mengerti | |
| Французский | il ne comprend pas | |
| Немецкий | Er wusste es nicht. | |
| Английский | He doesn't understand | |
| Иврит | הוא לא הבין | hwʼ lʼ hbyn |
| Вьетнамский | nó không hiểu | |
| Тайский | ท่าน ไม่ เข้าใจ | than mai khaotai |
| Португальский | mas não entende | |
| Турецкий | hiçbir şey anlamadı |