Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non l'ha mai fatto
Перевод на русский
он никогда этого не делал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Marco ha provato a chiamare Anna?
B: No, non l'ha mai fatto prima d'ora.
Перевод примера
A: Марко пробовал позвонить Анне?
B: Нет, он никогда этого не делал раньше.
Когда говорят non l'ha mai fatto
Значит, человек никогда не совершал этого действия, что часто используется для подтверждения привычки или отсутствия опыта. Такая фраза помогает чётко обозначить постоянство поведения в прошлом и подчеркнуть, что ситуация не менялась.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non l'ho mai fatto | Я никогда этого не делал. |
| non c'è mai stato | никогда не было |
| non lo è mai | он никогда таковым не был |
| non l'ha fatto | не сделал этого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia tidak pernah melakukannya | |
| Испанский | Nunca lo hizo. | |
| Французский | il ne l'a jamais fait | |
| Иврит | מעולם לא עשה | mʻwlm lʼ ʻşh |
| Греческий | δεν έκανε ποτέ | den ékane poté |
| Арабский | لم اره قط | lm ạrh qṭ |
| Английский | I never did | |
| Португальский | nunca o fez |