Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il ne l'a jamais fait
Перевод на русский
он этого никогда не делал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu penses qu'il va nous aider cette fois ?
B: J'en doute, __il ne l'a jamais fait__ avant.
Перевод примера
A: Думаешь, он нам поможет на этот раз?
B: Сомневаюсь, __он никогда этого не делал__ раньше.
Когда говорят il ne l'a jamais fait
Передаёт смысл категоричного отрицания привычного действия или поведения человека в прошлом. Фраза звучит как уверенное утверждение о том, что определённое действие никогда не совершалось, и часто используется в спорах или при описании характера, чтобы подчеркнуть постоянство или отсутствие опыта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il n'est jamais venu | он так и не пришел |
| il ne l'a pas fait | он этого не делал |
| il n'en a jamais parlé | он никогда об этом не говорил |
| ça n'est jamais arrivé | такого никогда не случалось |
| je ne l'ai jamais fait | я никогда этого не делал |
| il ne ferait jamais ça | он бы никогда так не поступил |
| il n'est jamais revenu | он так и не вернулся |
| il n'est pas venu | он не пришел |
| il n'a pas appelé | он не позвонил |
| je n'ai jamais | я никогда |
| il ne l'était pas | он не был |
| tu ne l'as jamais fait | ты никогда этого не делал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא מעולם לא עשה | hwʼ mʻwlm lʼ ʻşh |
| Испанский | Nunca lo hizo. | |
| Итальянский | non l'ha mai fatto | |
| Индонезийский | dia tidak pernah melakukannya | |
| Арабский | لم اره قط | lm ạrh qṭ |
| Греческий | δεν έκανε ποτέ | den ékane poté |
| Турецкий | ama hiç gelmedi | |
| Вьетнамский | anh ấy không làm thế | |
| Английский | He didn't do it | |
| Португальский | nunca o fez |