Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لم اره قط
Перевод на русский
Я никогда его не видел.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف هذا الرجل؟
B: لا، لم اره قط من قبل.
Перевод примера
A: Ты знаешь этого мужчину?
B: Нет, я никогда его раньше не видел.
Когда говорят لم اره قط
Одно из базовых выражений для категоричного отрицания факта знакомства с человеком или объектом. Фраза звучит уверенно и чётко, позволяя сразу обозначить отсутствие опыта или визуального контакта в любой ситуации общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لم اره من قبل | lm ạrh mn qbl | Я никогда раньше его не видел. |
| لم يذكر ذلك | lm ydẖkr dẖlk | Он об этом не упомянул |
| لا لم اره | lạ lm ạrh | Нет, я его не видел |
| لم يفعل شيئا | lm yfʿl sẖyỷạ | Он ничего не сделал |
| لم يراه احد | lm yrạh ạḥd | Никто его не видел |
| لم يقل شيئا | lm yql sẖyỷạ | Он ничего не сказал |
| لم اقل ذلك قط | lm ạql dẖlk qṭ | Я никогда этого не говорил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא מעולם לא עשה | hwʼ mʻwlm lʼ ʻşh |
| Французский | il ne l'a jamais fait | |
| Испанский | Nunca lo hizo. | |
| Итальянский | non l'ha mai fatto | |
| Индонезийский | dia tidak pernah | |
| Португальский | ele nunca disse isso | |
| Турецкий | ama hiç gelmedi | |
| Китайский | 他没提过 | tā méi tí guò |
| Вьетнамский | anh ấy không làm thế | |
| Корейский | 그는 그러지 않았다 | geuneun geuleoji anh-assda |
| Греческий | ποτέ δεν είπε | poté den eípe |