Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non si mangia
Перевод на русский
не едим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Andiamo in quel ristorante?
B: No, lì non si mangia bene.
Перевод примера
A: Пойдём в тот ресторан?
B: Нет, там плохо готовят.
Когда говорят non si mangia
По смыслу указывает на отказ от еды или отсутствие возможности поесть в данный момент. Часто используется в бытовых диалогах, чтобы объяснить, почему кто-то не хочет есть, или обозначить временное ограничение в питании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| perché non mangi | почему ты не ешь |
| non vuole mangiare | он не хочет есть |
| non si fa | так не делается |
| non dovresti bere | тебе не стоит пить |
| non voglio bere | я не хочу пить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 먹으면 안 돼 | meog-eumyeon an dwae |
| Немецкий | Nicht beim Essen. | |
| Тайский | อย่า กิน นะ | a kin na |
| Турецкий | ben bunu yemem | |
| Английский | Don't eat it | |
| Арабский | هذا ليس طعاما | hdẖạ lys ṭʿạmạ |
| Вьетнамский | không được ăn | |
| Французский | ne mange pas |