Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non vuole mangiare
Перевод на русский
он не хочет есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come sta il bambino?
B: È un po' nervoso, non vuole mangiare.
Перевод примера
A: Как малыш?
B: Он немного нервничает, не хочет есть.
Когда говорят non vuole mangiare
Используется для констатации отказа от еды, касающегося другого человека, ребёнка или животного. Нейтральная фраза, подходящая для бытового контекста, когда нужно просто сообщить факт отсутствия аппетита без лишних эмоций и оценок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non vuole parlare | он не хочет говорить |
| non si mangia | не едим |
| non può andare | не может идти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她不想吃 | tā bù xiǎng chī |
| Испанский | No quiero comer. | |
| Английский | I don't want to eat | |
| Арабский | لا اريد ان اكل | lạ ạryd ạn ạkl |
| Тайский | ฉัน ไม่ อยาก กิน | chan mai ak kin |
| Португальский | não quer comer | |
| Индонезийский | dia tidak mau makan |