هذا ليس طعاما

Пример использования фразы

Пример

A: هل يمكنني أن آكل هذا؟

B: لا، هذا ليس طعاما.

Перевод примера

A: Можно мне это съесть?

B: Нет, это не еда.

Когда говорят هذا ليس طعاما

Часто используется, чтобы прямо и категорично отвергнуть предлагаемое блюдо или выразить отвращение к качеству еды. Фраза звучит резко, без смягчений, и отлично подходит для ситуаций, когда нужно ясно дать понять, что это есть невозможно.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.