Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non si ricorda
Перевод на русский
он не помнит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché non chiama il ristorante?
B: Non si ricorda il numero.
Перевод примера
A: Почему он не звонит в ресторан?
B: Он не помнит номер.
Когда говорят non si ricorda
Выражает забывчивость или отсутствие воспоминаний у собеседника. Употребляется, когда кто-то не может вспомнить факт, имя или событие, часто с оттенком растерянности или оправдания. Полезно для описания ситуаций,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non ti ricordi | ты не помнишь |
| non mi ricordo | не помню |
| non te lo ricordi | ты не помнишь |
| non me lo ricordo | Я не помню. |
| non riesco a ricordare | не могу вспомнить |
| non lo so più | я уже не знаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não se lembra | |
| Китайский | 不记得 | bù jì dé |
| Греческий | αλλά δεν θυμάμαι | allá den thymámai |
| Испанский | No me acuerdo. | |
| Немецкий | Ich erinnere mich nicht. | |
| Английский | I don't remember that | |
| Вьетнамский | không nhớ à | |
| Арабский | لا اتذكر جيدا | lạ ạtdẖkr jydạ |
| Французский | pas que je me souvienne | |
| Корейский | 기억 못 하세요 | gieog mos haseyo |
| Иврит | אבל אני לא זוכר | ʼbl ʼny lʼ zwkr |
| Тайский | ไม่ ฉัน จํา ไม่ ได้ | mai chan cha mai dai |
| Индонезийский | tidak aku tidak ingat | |
| Турецкий | ben de hatırlamıyorum |