Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لن اؤذيك ابدا
Перевод на русский
Я никогда не причиню тебе вреда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكنك أن تعدني بشيء؟
B: نعم، لن اؤذيك ابدا.
A: شكراً، هذا يريحني كثيراً.
Перевод примера
A: Можешь пообещать мне кое-что?
B: Да, я никогда тебя не обижу.
A: Спасибо, это меня очень успокаивает.
Когда говорят لن اؤذيك ابدا
Подходит для ситуаций, когда нужно дать твердое обещание или успокоить собеседника, заверив его в полной безопасности. Эта фраза звучит как искреннее заверение, что вы никогда не причините боли или вреда близкому человеку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لن اخذلك ابدا | ln ạkẖdẖlk ạbdạ | Я тебя никогда не подведу |
| لن اتخلي عنك ابدا | ln ạtkẖly ʿnk ạbdạ | Я никогда не брошу тебя |
| لن ادع احدا يؤذيك | ln ạdʿ ạḥdạ yw̉dẖyk | Я не позволю никому тебя обидеть |
| لن اتركك ابدا | ln ạtrkk ạbdạ | Я никогда не брошу тебя |
| لن نفترق ابدا | ln nftrq ạbdạ | Мы никогда не расстанемся |
| انا لن اؤذيك | ạnạ ln ạw̉dẖyk | Я не причиню тебе вреда. |
| لا تتركني ابدا | lạ ttrkny ạbdạ | Никогда не оставляй меня |
| لن انساك ابدا | ln ạnsạk ạbdạ | Я никогда не забуду тебя |
| لا لن اتركك | lạ ln ạtrkk | Нет, я не оставлю тебя |
| انا لن اتركك | ạnạ ln ạtrkk | Я не оставлю тебя |
| لن اؤذي احدا | ln ạw̉dẖy ạḥdạ | Я никому не причиню вреда |
| لن تسامحني ابدا | ln tsạmḥny ạbdạ | Ты никогда меня не простишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non ti farei mai del male | |
| Греческий | δεν θα σε αφήσω ποτέ | den tha se aphḗsō poté |
| Английский | I'll never leave you | |
| Китайский | 我永远不会伤害你 | wǒ yǒng yuǎn bù huì shāng hài nǐ |
| Иврит | לעולם לא אפגע בך | lʻwlm lʼ ʼpgʻ bk |
| Турецкий | sana asla ihanet etmem | |
| Индонезийский | aku tidak akan pernah menyakitimu |