Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا اريد ان اكل
Перевод на русский
Я не хочу есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل جعت؟ الطعام جاهز.
B: لا اريد ان اكل الآن.
Перевод примера
A: Ты голодна? Еда готова.
B: Нет, я не хочу есть сейчас.
Когда говорят لا اريد ان اكل
Встречается реже в разговорной речи, но полезна для чёткого выражения отказа от еды или отсутствия аппетита. Фраза звучит естественно, когда нужно вежливо, но твёрдо отказать в предложении поесть.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا استطيع ان اكل | lạ ạstṭyʿ ạn ạkl | Я не могу есть |
| لن اكل هذا | ln ạkl hdẖạ | Я не буду это есть |
| لا استطيع الشرب | lạ ạstṭyʿ ạlsẖrb | Я не могу пить |
| لا اريد الذهاب | lạ ạryd ạldẖhạb | Я не хочу уходить |
| لا اريد فعل ذلك | lạ ạryd fʿl dẖlk | Я не хочу этого делать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I don't want to eat | |
| Испанский | No quiero comer. | |
| Вьетнамский | tôi không muốn ăn | |
| Китайский | 我不想吃 | wǒ bù xiǎng chī |
| Тайский | ฉัน ไม่ อยาก กิน | chan mai ak kin |
| Французский | je ne veux pas manger | |
| Португальский | não quero comer | |
| Итальянский | non voglio mangiare | |
| Иврит | אני לא רוצה לאכול | ʼny lʼ rwẕh lʼkwl |
| Индонезийский | aku tidak ingin makan | |
| Корейский | 먹고 싶지 않아 | meoggo sipji anh-a |