她不想吃 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Она не хотела есть

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā bù xiǎng chī

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 她怎么没吃饭？

B: 她不想吃。

Перевод примера

A: Почему она не поела?

B: Она не хочет есть.

Когда говорят 她不想吃

Употребляют, чтобы мягко, но уверенно отказать в еде или сообщить об отсутствии аппетита. Эта фраза позволяет вежливо обозначить нежелание принимать пищу в конкретной ситуации, не вдаваясь в лишние подробности и сохраняя доброжелательный тон.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
她不喜欢这样	tā bù xǐ huān zhè yàng	Ей это не нравится
她不喜欢	tā bù xǐ huān	Ей это не нравится.
她不会同意的	tā bù huì tóng yì de	Она не согласится
她没办法	tā méi bàn fǎ	Она не может
她不肯走	tā bù kěn zǒu	Она не хочет уходить
真拿她没办法	zhēn ná tā méi bàn fǎ	С ней просто ничего не поделаешь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Вьетнамский	cô ấy không muốn
Португальский	ela não quer
Иврит	היא לא רוצה	hyʼ lʼ rwẕh
Итальянский	non vuole mangiare
Тайский	เธอ ไม่ ชอบ	thoe mai chop
Немецкий	Sie wollte nicht essen.
Индонезийский	dia tidak mau makan