Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pensi che io sia stupido
Перевод на русский
думаешь, я глупый
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché non mi dici la verità?
B: Non è quello, ma pensi che io sia stupido?
Перевод примера
A: Почему ты не говоришь мне правду?
B: Дело не в этом, но ты думаешь, что я глупый?
Когда говорят pensi che io sia stupido
Помогает резко одёрнуть собеседника, если он ведёт себя свысока или откровенно манипулирует. Фраза звучит обиженно и с вызовом, превращая разговор в конфронтацию и заставляя оппонента оправдываться за неуважение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pensi che sia stupido | ты думаешь, что я дурак |
| penserai che sono pazza | ты подумаешь, что я сумасшедшая |
| è una cosa stupida | это глупо |
| è una stupidaggine | это глупость |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau pikir aku bodoh | |
| Иврит | חושב שאני משוגע | ẖwşb şʼny mşwgʻ |
| Тайский | คิด ว่า ฉัน ล้อเล่น เหรอ | khit wa chan lonen eno |
| Корейский | 내가 바보라고 생각해 | naega babolago saeng-gaghae |