Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يبدو الامر سهلا
Перевод на русский
Это кажется простым.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعتقد أننا نستطيع إصلاح هذا بأنفسنا؟
B: نعم، يبدو الامر سهلا، يمكننا فعل ذلك بسرعة.
Перевод примера
A: Думаешь, мы сможем починить это сами?
B: Да, кажется, это легко, мы можем сделать это быстро.
Когда говорят يبدو الامر سهلا
Сжатая формулировка, которая помогает выразить мнение о лёгкости задачи или ситуации. Так говорят, когда дело кажется несложным, и это удобно использовать для оценки предстоящих действий или обсуждения планов с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| حسنا هذا سهل | ḥsnạ hdẖạ shl | Хорошо, это просто |
| هذا سهل جدا | hdẖạ shl jdạ | Это очень просто. |
| انه امر بسيط | ạnh ạmr bsyṭ | Это очень просто |
| الامر بهذه البساطة | ạlạmr bhdẖh ạlbsạṭẗ | Все так просто. |
| سيكون الامر سهلا | sykwn ạlạmr shlạ | Это будет легко |
| كان ذلك سهلا | kạn dẖlk shlạ | Это было легко. |
| من السهل قول ذلك | mn ạlshl qwl dẖlk | Легко сказать |
| سيكون الامر اسهل | sykwn ạlạmr ạshl | Так будет проще |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Así de fácil. | |
| Французский | c'est facile | |
| Немецкий | Das ist leicht. | |
| Китайский | 这是很容易的 | zhè shì hěn róng yì de |
| Английский | Oh that's easy | |
| Итальянский | sembra abbastanza facile | |
| Корейский | 쉬운 것 같나 | swiun geos gatna |
| Индонезийский | itu cukup mudah | |
| Турецкий | aslında çok kolay | |
| Вьетнамский | dễ ấy mà | |
| Греческий | ότι είναι εύκολο | óti eínai eúkolo |
| Иврит | אמור להיות קל | ʼmwr lhywţ ql |
| Португальский | sim é fácil | |
| Тайский | ง่าย ดี นะ | ngai di na |