Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sono di buon umore
Перевод на русский
я в хорошем настроении
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché sorridi così?
B: Sono di buon umore oggi!
Перевод примера
A: Почему ты так улыбаешься?
B: У меня сегодня хорошее настроение!
Когда говорят sono di buon umore
Лаконичная реплика для радостного состояния, когда всё складывается удачно. Звучит открыто и позитивно, отлично подходит, чтобы легко поделиться хорошим настроением в беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sei di buon umore | ты в хорошем настроении |
| ne sono felice | Я рад этому. |
| mi rende felice | она делает меня счастливым |
| questo mi rende felice | это делает меня счастливой |
| sono molto felice | я очень счастлив |
| sono davvero felice | я действительно счастлив |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا في مزاج جيد | ạnạ fy mzạj jyd |
| Иврит | במצב רוח טוב | bmẕb rwẖ twb |
| Китайский | 我现在很开心 | wǒ xiàn zài hěn kāi xīn |
| Португальский | estou a sorrir | |
| Английский | You're in a good mood | |
| Немецкий | Ich bin glücklich. | |
| Турецкий | beni mutlu ediyor | |
| Испанский | Me hace feliz. | |
| Французский | je suis de bonne humeur | |
| Индонезийский | suasana hatiku sedang baik |