Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
perché ci siamo fermati
Перевод на русский
почему мы остановились
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché ci siamo fermati?
B: C'è traffico, aspetta un momento.
Перевод примера
A: Почему мы остановились?
B: Пробки, подожди немного.
Когда говорят perché ci siamo fermati
Краткая фраза, чтобы спросить о причине внезапной паузы или остановки в движении. Её бросают в машине, на экскурсии или в разговоре, когда ход событий прервался и нужно выяснить, что произошло. Звучит естественно и требует немедленного ответа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| perché ti sei fermato | почему ты остановился |
| ci fermiamo qui | на этом остановимся |
| possiamo fermarci un attimo | можем остановиться на секунду |
| perché hai smesso | почему ты перестал |
| e abbiamo finito | и мы закончили |
| e ora che facciamo | и что теперь делать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kenapa kita berhenti | |
| Французский | pourquoi on s'arrête | |
| Испанский | ¿Por qué paramos? | |
| Греческий | για να σταματήσουμε | gia na stamatḗsoume |
| Английский | Why are we stopping? | |
| Немецкий | Wir hören auf. | |
| Португальский | porque é que parámos | |
| Тайский | เรา หยุด ทําไม | rao yut thamai |
| Китайский | 我们停了下来 | wǒ men tíng le xià lái |