Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
perché ti sei fermato
Перевод на русский
почему ты остановился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché ti sei fermato?
B: Ho visto un amico per strada.
Перевод примера
A: Почему ты остановился?
B: Я увидел на улице друга.
Когда говорят perché ti sei fermato
Выражает прямой вопрос о причине чьей-то остановки — физической или метафорической. Звучит естественно, когда собеседник вдруг прервал дело, замер на месте или прекратил движение, и вы хотите понять, что случилось.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| perché hai smesso | почему ты перестал |
| perché mi hai fermato | зачем ты меня остановил |
| ti vuoi fermare | ты хочешь остановиться |
| perché ci siamo fermati | почему мы остановились |
| quando l'hai fatto | когда ты это сделал |
| perché lo hai fatto | почему ты это сделал |
| che hai fatto | что ты сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | sao anh dừng lại | |
| Арабский | لماذا توقفت هنا | lmạdẖạ twqft hnạ |
| Турецкий | ne zaman uyandın | |
| Португальский | porque é que paraste | |
| Китайский | 你为什么停下来了 | nǐ wèi shén me tíng xià lái le |
| Французский | pourquoi tu t'es arrêté |