Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
perché è venuto qui
Перевод на русский
почему он пришел сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché è venuto qui?
B: Doveva parlarmi di un progetto.
Перевод примера
A: Зачем он сюда пришёл?
B: Ему нужно было поговорить со мной об одном проекте.
Когда говорят perché è venuto qui
Небольшая фраза, используемая для уточнения причин появления человека в конкретном месте. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно вежливо или с удивлением спросить о мотивах чьего-то прихода.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è venuto qui | он пришел сюда |
| perché l'hai portato qui | зачем ты его сюда привёл |
| che ci fa lui qui | что он здесь делает |
| perché è qui | потому что он здесь |
| mi ha portato qui | он привел меня сюда |
| perché siamo venuti qui | почему мы сюда пришли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | neden buraya geldi | |
| Португальский | porque veio aqui | |
| Вьетнамский | hắn đã đến đây | |
| Тайский | เขา มา ที่นี่ ทําไม | khao ma thini thamai |
| Индонезийский | kenapa dia datang ke sini | |
| Греческий | ήρθε εδώ για να | ḗrthe edṓ gia na |
| Французский | pourquoi est-il venu | |
| Иврит | למה הוא בא | lmh hwʼ bʼ |
| Китайский | 他为什么来这 | tā wèi shén me lái zhè |