Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non possiamo entrare
Перевод на русский
мы не можем войти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché siamo fermi qui?
B: non possiamo entrare, la porta è chiusa.
Перевод примера
A: Почему мы стоим здесь?
B: Мы не можем войти, дверь закрыта.
Когда говорят non possiamo entrare
Употребляют эту фразу, чтобы вежливо, но твердо сообщить о невозможности проникновения внутрь помещения или территории. Она звучит как естественное объяснение причины отказа и помогает избежать неловкости в ситуациях, когда доступ закрыт по правилам или обстоятельствам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non si può entrare | нельзя входить |
| non può entrare | не может войти |
| non puoi entrare | ты не можешь войти |
| non posso entrare | я не могу войти |
| non possiamo uscire | мы не можем выйти |
| non possiamo andare | мы не можем пойти |
| non puoi uscire | ты не можешь выйти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não podemos entrar | |
| Иврит | אנחנו לא יכולים להיכנס | ʼnẖnw lʼ ykwlym lhykns |
| Индонезийский | kita tidak bisa masuk | |
| Испанский | No podemos entrar. | |
| Арабский | لا يمكننا الدخول | lạ ymknnạ ạldkẖwl |
| Французский | on ne peut pas entrer | |
| Английский | You can't come in | |
| Греческий | δεν μπορούμε να βγούμε | den mporoúme na bgoúme |
| Немецкий | Wir können nicht hinein. | |
| Корейский | 들어갈 수 없습니다 | deul-eogal su eobs-seubnida |
| Вьетнамский | anh không thể vào |