Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
possiamo andare ovunque
Перевод на русский
мы можем пойти куда угодно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dove vuoi mangiare stasera?
B: Non ho preferenze, possiamo andare ovunque.
Перевод примера
A: Где ты хочешь поесть сегодня вечером?
B: У меня нет предпочтений, можно пойти куда угодно.
Когда говорят possiamo andare ovunque
Уместно использовать, когда хотите подчеркнуть полную свободу выбора и отсутствие ограничений в планах. Эта фраза передаёт ощущение безграничных возможностей и часто звучит как приглашение к приключениям или спонтанному решению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ovunque tu voglia | куда захочешь |
| potrebbe essere ovunque | может быть где угодно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita bisa pergi ke mana saja | |
| Арабский | يمكننا الذهاب الي اي مكان | ymknnạ ạldẖhạb ạly ạy mkạn |
| Корейский | 어디든 갈 수 있어요 | eodideun gal su iss-eoyo |
| Турецкий | istediğimiz yere gidebiliriz | |
| Вьетнамский | đi đâu cũng được | |
| Португальский | poderás ir para onde quiseres | |
| Иврит | ללכת לכל מקום | llkţ lkl mqwm |
| Тайский | ไป ที่ไหน ก็ได้ | pai thinai k็tai |
| Испанский | Podemos ir a donde sea. | |
| Английский | And then we can go anywhere | |
| Немецкий | Wir könnten überall hin. |