Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ללכת לכל מקום
Перевод на русский
Пойти куда угодно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא רוצה להישאר בבית היום.
B: גם אני, בוא נלך ללכת לכל מקום שנרצה.
Перевод примера
A: Я не хочу сегодня оставаться дома.
B: Я тоже, давай пойдём гулять куда захотим.
Когда говорят ללכת לכל מקום
Встречается реже, но отлично передаёт чувство полной свободы выбора места назначения. Используйте эту фразу, чтобы подчеркнуть готовность отправиться куда угодно без каких-либо ограничений или сомнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יכול להיות בכל מקום | ykwl lhywţ bkl mqwm | Может быть где угодно |
| רוצה ללכת למקום | rwẕh llkţ lmqwm | Хочу пойти туда |
| לאן שאתה רוצה | lʼn şʼţh rwẕh | Куда хочешь |
| מקום ללכת אליו | mqwm llkţ ʼlyw | Место, куда можно пойти |
| ללכת לשום מקום | llkţ lşwm mqwm | Пойти куда-нибудь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đi đâu cũng được | |
| Индонезийский | ke mana saja | |
| Тайский | ไป ที่ไหน ก็ได้ | pai thinai k็tai |
| Арабский | في كل مكان اذهب اليه | fy kl mkạn ạdẖhb ạlyh |
| Немецкий | Wohin du willst. |