Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
uống một ly
Перевод на русский
выпей стакан
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Trời nóng quá, em muốn gì?
B: Em muốn uống một ly nước cam.
Перевод примера
A: Так жарко, чего ты хочешь?
B: Я хочу выпить стакан апельсинового сока.
Когда говорят uống một ly
Выражает приглашение выпить, чаще всего в неформальной и лёгкой обстановке. Уместно в кафе, за ужином с друзьями или при радостной встрече, когда хочется предложить собеседнику присоединиться к тосту или просто утолить жажду.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh uống đi | выпейте |
| cô uống đi | Выпейте |
| uống một chút | выпей немного |
| uống gì không | не хочешь что-нибудь выпить |
| đi uống đi | пойдём выпьем |
| cho tôi một ly | Дайте мне стакан |
| muốn uống không | Хочешь выпить? |
| đồ uống đây | Вот напитки |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | prends un verre | |
| Испанский | Toma un trago. | |
| Греческий | πιες ένα ποτό | pies éna potó |
| Турецкий | bir içki iç | |
| Индонезийский | mau minum sesuatu | |
| Английский | Have a drink | |
| Арабский | اتريد ان تشرب شيئا | ạtryd ạn tsẖrb sẖyỷạ |
| Немецкий | Trinken Sie das. | |
| Итальянский | bevi un sorso | |
| Корейский | 한 잔 받으세요 | han jan bad-euseyo |
| Португальский | toma um copo | |
| Китайский | 请你喝一杯吧 | qǐng nǐ hē yī bēi ba |
| Тайский | เชิญ ดื่ม ครับ | choen duem khnap |
| Иврит | לכם משהו לשתות | lkm mşhw lşţwţ |