Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
può dirci qualcosa
Перевод на русский
можешь нам что-нибудь сказать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il professore è arrivato?
B: Sì, può dirci qualcosa sul nuovo progetto.
Перевод примера
A: Преподаватель пришел?
B: Да, он может рассказать нам кое-что о новом проекте.
Когда говорят può dirci qualcosa
Небольшая фраза, которая звучит как вежливая просьба поделиться информацией или рассказать детали. Обычно её используют в диалоге, когда собеседник может прояснить ситуацию или дать важные сведения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cosa puoi dirmi | что ты можешь мне сказать |
| vuoi dirmi qualcosa | ты хочешь мне что-то сказать |
| devi dirmi qualcosa | ты должен мне что-то сказать |
| che mi racconti | как дела |
| e tu che mi dici | а ты что скажешь |
| hai qualcosa da dirmi | хочешь мне что-то сказать |
| dimmi una cosa | скажи мне одну вещь |
| c'è qualcosa che vuoi dirmi | ты хочешь мне что-то сказать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 우리에게 말해줄 수 있니 | uliege malhaejul su issni |
| Греческий | να μας πει κάτι | na mas pei káti |
| Французский | que pouvez-vous nous dire | |
| Турецкий | bize ne söyleyebilirsin | |
| Испанский | Quizás nos diga algo. | |
| Иврит | לספר לנו משהו | lspr lnw mşhw |
| Индонезийский | bisa beri tahu kami | |
| Тайский | บอก เรา หน่อย | bok rao noi |