Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
guarda questo ragazzo
Перевод на русский
посмотри на этого парня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chi è quello?
B: Non lo so, ma guarda questo ragazzo sembra molto stanco.
Перевод примера
A: Кто это?
B: Не знаю, но смотри, этот парень кажется очень уставшим.
Когда говорят guarda questo ragazzo
Этим выражают внимание к конкретному человеку, привлекая взгляд собеседника к парню. Фраза часто звучит в момент, когда нужно показать кого-то, удивиться его поступку или просто обратить внимание на его внешность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'è un ragazzo | есть один парень |
| è un ragazzo | это мальчик |
| è un maschietto | это мальчик |
| è un ragazzino | это мальчик |
| c'è un tizio | там есть один парень |
| è un maschio | это мужчина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | תראו את הבחור | ţrʼw ʼţ hbẖwr |
| Греческий | αυτό το αγόρι | autó to agóri |
| Корейский | 저 애를 봐 | jeo aeleul bwa |
| Турецкий | bu bir oğlan | |
| Английский | Look at this guy | |
| Испанский | Mira a ese tipo. | |
| Китайский | 有个男孩 | yǒu gè nán hái |
| Вьетнамский | nhìn thằng bé kìa | |
| Индонезийский | lihat anak ini | |
| Португальский | é este o rapaz | |
| Тайский | ดู เด็ก คน นี้ สิ | du dek khon ni si |
| Арабский | من هذا الصبي | mn hdẖạ ạlṣby |